Those wacky Japanese

In the Japanese dub of Prime, Airachnid's personality is completely different from her US interpretation. In the dub, she is a bubbly, giggling, high-strung chatterbox that is obsessed with collecting handsome boys as trophies. Played up as something of a female Pepe Le Pew, she constantly swoons over Jack, calling him her "hunk", her "darling", her "cutie Jack-chan" and various other lovey-dovey remarks as she amorously pursues him (even going so far as to sing love songs to him, mid-chase). While her sadistic qualities remain, she's played more like a creepy stalker girl than a vicious monster. Airachnid is dubbed by Ryōka Yuzuki, the actress who dubbed Beast Wars Black Widow and Animated Blackarachnia, and so many of the quirks she conceived for those characters (such as a habit of making a hissing tshaaaaa-- noise) are present. Likewise, the constant, incessant talking seems to be a throwback to the "adlibbing" prevalent in the Japanese dub of Beast Wars.